dourlonkañ
dousenniñ

dousaat

Verb gant ur pennrann e -a, -o, -eu verbes bretons qui se traduisent par des verbes pronominaux français 10 concepts français pour traduire le verbe

Français : (s') adoucir (en parlant de quelqu'un, du goût), (se) calmer (en parlant des éléments), rendre (plus) doux, rende moins rude, édulcorer, mitiger, mouiller, dompter (en parlant d'un homme, d'un animal), apaiser (en parlant d'un mal), assouplir (règle, …)

⯆ Voir plus (1)

Commentaire : verbe construit de l'adjectif "dous" et la terminaison verbale de l'infinitif "-aat"

Geriafurch.alt Geriafurch

Signaler une erreur
Mutations
Adoucissante Ducissante Spirante Mixte
zousaat tousaat - tousaat
Participe passé : dousaet
Forme d'action : bezañ o tousaat
Forme "en ur" : en ur zousaat

Indicatif

Présent

    Présent S1. dousaan S2. dousaez S3. dousa P1. dousaomp P2. dousait P3. dousaont I. dousaer
  • S1.
    dousaan
  • S2.
    dousaez
  • S3.
    dousa
  • P1.
    dousaomp
  • P2.
    dousait
  • P3.
    dousaont
  • I.
    dousaer

Imparfait

    Imparfait S1. dousaen S2. dousaes S3. dousae P1. dousaemp P2. dousaec'h P3. dousaent I. dousaed
  • S1.
    dousaen
  • S2.
    dousaes
  • S3.
    dousae
  • P1.
    dousaemp
  • P2.
    dousaec'h
  • P3.
    dousaent
  • I.
    dousaed

Passé défini (passé simple)

    Passé défini (passé simple) S1. dousais S2. dousajout S3. dousaas P1. dousajomp P2. dousajoc'h P3. dousajont I. dousajod
  • S1.
    dousais
  • S2.
    dousajout
  • S3.
    dousaas
  • P1.
    dousajomp
  • P2.
    dousajoc'h
  • P3.
    dousajont
  • I.
    dousajod

Futur

    Futur S1. dousain S2. dousai S3. dousao pe dousay P1. dousaimp P2. dousaot pe dousaoc'h P3. dousaint I. dousaor
  • S1.
    dousain
  • S2.
    dousai
  • S3.
    dousao
    pe
    dousay
  • P1.
    dousaimp
  • P2.
    dousaot
    pe
    dousaoc'h
  • P3.
    dousaint
  • I.
    dousaor
    Futur S1. dousain S2. dousai S3. dousao pe dousay P1. dousafomp P2. dousafet P3. dousafont I. dousafer
  • S1.
    dousain
  • S2.
    dousai
  • S3.
    dousao
    pe
    dousay
  • P1.
    dousafomp
  • P2.
    dousafet
  • P3.
    dousafont
  • I.
    dousafer

Conditionnel

Conditionnel potentiel (présent)

    Conditionnel potentiel (présent) S1. dousafen S2. dousafes S3. dousafe P1. dousafemp P2. dousafec'h P3. dousafent I. dousafed
  • S1.
    dousafen
  • S2.
    dousafes
  • S3.
    dousafe
  • P1.
    dousafemp
  • P2.
    dousafec'h
  • P3.
    dousafent
  • I.
    dousafed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. dousahen S2. dousahes S3. dousahe P1. dousahemp P2. dousahec'h P3. dousahent I. dousahed
  • S1.
    dousahen
  • S2.
    dousahes
  • S3.
    dousahe
  • P1.
    dousahemp
  • P2.
    dousahec'h
  • P3.
    dousahent
  • I.
    dousahed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. dousaehen pe dousaahen S2. dousaehes pe dousaahes S3. dousaehe pe dousaahe P1. dousaehemp pe dousaahemp P2. dousaehec'h pe dousaahec'h P3. dousaehent pe dousaahent I. dousaehed pe dousaahed
  • S1.
    dousaehen
    pe
    dousaahen
  • S2.
    dousaehes
    pe
    dousaahes
  • S3.
    dousaehe
    pe
    dousaahe
  • P1.
    dousaehemp
    pe
    dousaahemp
  • P2.
    dousaehec'h
    pe
    dousaahec'h
  • P3.
    dousaehent
    pe
    dousaahent
  • I.
    dousaehed
    pe
    dousaahed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. dousahen S2. dousahes S3. dousahe P1. dousahemp P2. dousahec'h P3. dousahent I. dousahed
  • S1.
    dousahen
  • S2.
    dousahes
  • S3.
    dousahe
  • P1.
    dousahemp
  • P2.
    dousahec'h
  • P3.
    dousahent
  • I.
    dousahed

Conditionnel irréel (passé)

    Conditionnel irréel (passé) S1. dousajen S2. dousajes S3. dousaje P1. dousajemp P2. dousajec'h P3. dousajent I. dousajed
  • S1.
    dousajen
  • S2.
    dousajes
  • S3.
    dousaje
  • P1.
    dousajemp
  • P2.
    dousajec'h
  • P3.
    dousajent
  • I.
    dousajed
    Conditionnel irréel (passé) S1. dousazen S2. dousazes S3. dousaze P1. dousazemp P2. dousazec'h P3. dousazent I. dousazed
  • S1.
    dousazen
  • S2.
    dousazes
  • S3.
    dousaze
  • P1.
    dousazemp
  • P2.
    dousazec'h
  • P3.
    dousazent
  • I.
    dousazed
    Conditionnel irréel (passé) S1. dousaezen pe dousaazen S2. dousaezes pe dousaazes S3. dousaeze pe dousaaze P1. dousaezemp pe dousaazemp P2. dousaezec'h pe dousaazec'h P3. dousaezent pe dousaazent I. dousaezed pe dousaazed
  • S1.
    dousaezen
    pe
    dousaazen
  • S2.
    dousaezes
    pe
    dousaazes
  • S3.
    dousaeze
    pe
    dousaaze
  • P1.
    dousaezemp
    pe
    dousaazemp
  • P2.
    dousaezec'h
    pe
    dousaazec'h
  • P3.
    dousaezent
    pe
    dousaazent
  • I.
    dousaezed
    pe
    dousaazed

Impératif

Affirmatif

    Affirmatif S1. S2. dousa S3. dousaet P1. dousaomp P2. dousait P3. dousaent I.
  • S1.
  • S2.
    dousa
  • S3.
    dousaet
  • P1.
    dousaomp
  • P2.
    dousait
  • P3.
    dousaent
  • I.

Négatif

  • S1.
  • S2. na zousa ket
  • S3. na zousaet ket
  • P1. na zousaomp ket
  • P2. na zousait ket
  • P3. na zousaent ket
  • I.







Négatif S1. S2. na zousa ket S3. na zousaet ket P1. na zousaomp ket P2. na zousait ket P3. na zousaent ket I.
^